{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
「心心相印」原本是禪宗典故,如今大多用來比喻人與人,尤其是情侶之間的心靈契合。
大部分的人都希望能遇到生命中的另一半,但是遇到了好對象,有人喜歡大方放閃,普天同慶;但也有人認為這是兩個人之間的事,你懂我懂就好。
就像是這個墜子,有些人覺得是符號「∞」,代表永恆;更多人覺得是數字88,想要「發發」,但其實它是兩顆心,一顆正著看,一顆倒著看。
兩個人,兩顆心,雖然「相對」,其實「相同」,彼此「相印」,又能「相襯」。
※材料與規格
墜飾為精製黃銅電鍍,主體寬度約2cm,鏈長約41cm (含扣頭),再加上5cm延長鏈。
※配帶方式與保養
作品都經過完整的電鍍保護,但還是建議您配戴時適當地與水保持距離。避免直接與化妝品或香水接觸,配戴後先使用乾淨的棉布擦拭,再放入附贈的盒子裡,都可以使它們長保如新。
希望這些作品可以陪您度過許多的美好時光
[品牌介紹]
關於Matteo Shen Design
曾經問過新進設計師,如何培養、擷取創作靈感,他的答案是:「教授說,從生活裡大大小小的問題著手。」
這是標準答案,大部分設計系的學生都知道;但也不完全正確,因為某些設計的存在,根本與「生活裡的問題」無關,甚至不是必需品,就像是「首飾配件」。
至於「首飾配件」存在的理由,我想可以從兩方面來說:
首先是「人與人」之間。「首飾配件」出現的場合,往往標記著人生裡最重要的一些時刻,而在這些時刻裡,身邊圍繞著的,是當時最重要的一些人。「首飾配件」代表人與人之間的聯繫,像是愛慕、感謝、支持、祝福、愧疚……
其次是「自己與自己」之間。曾經看過試戴首飾的人,對著鏡子裡的自己淺淺一笑嗎?「首飾配件」偶爾可以推上一把,讓人擁有「喜歡自己」的時刻,這可以是一種力量,而且每個人都值得擁有。
「沒有」並不會怎麼樣,但是「有了」其實還不錯。我們不喜歡稱呼它們是「奢侈品」,而是除了維持生理運作之外,心理層面的必需。這是Matteo Shen Design相信、喜歡而且擅長做的事情。
[設計師]
關於Matteo Shen
自台大中文畢業後擔任三年編輯,然後轉赴義大利米蘭攻讀,回台灣後很幸運地從事珠寶設計工作,並參與國際品牌設計與行銷,經歷逾十年。
因為這樣的學經歷,再加上雙子座的個性,期許自己成為一個兼容東方與西方、感性與理性,並且兼顧市場與理想的設計師。
主張「在自己的能力範圍之內,適時適地適當的打扮自己,是重要而且開心的事情」,了解「真」是一切的基礎,相信「善」的存在,而「美」是思考與實踐的方向。